《渡辺俊治氏 遺作》


甲府彫刻（こうふちょうこく）は、山梨県甲府市を中心に発展した伝統工芸で、水晶や瑪瑙（めのう）などの天然石に繊細な彫刻を施す技術です。江戸時代中期に始まり、豊富な鉱石資源と職人の高度な技術により、日本を代表する貴石細工として発展しました。透明感のある水晶の中に彫る「内彫り」や、色石を組み合わせる象嵌（ぞうがん）など、独自の技巧を用いた作品は、装飾品や仏具、置物など多岐にわたります。1976年には「甲府貴石細工」として国の伝統的工芸品に指定され、現代でも芸術性の高い工芸品として国内外で高く評価されています。

翡翠（ひすい）は、古くから装飾品や護符として大切にされてきた美しい鉱物です。主に「硬玉（ジェダイト）」と「軟玉（ネフライト）」の二種類に分けられ、日本で「翡翠」と呼ぶ場合は主にジェダイトを指します。ジェダイトは主にミャンマーで産出し、深い緑色から白、紫、青みがかった色など多彩な表情を持ちます。特に鮮やかな緑色の「琅（ろう）かん」は最高級品として珍重されます。

翡翠はその硬度や耐久性から、古代では祭祀具や勾玉などにも用いられ、日本最古の国石にも選ばれています。透明感と神秘的な輝きを併せ持ち、東洋では「魔を祓い幸福を呼ぶ石」として尊ばれてきました。現在も宝石・工芸品として人気が高く、品格ある美しさと強い象徴性を兼ね備えた石です。

翡翠は、持ち主の心を穏やかに整え、忍耐力や調和をもたらすとされ、人間関係を円滑に導くサポートをしてくれるといわれます。また、災厄から身を守り、成功や繁栄を引き寄せる守護石と考えられています。翡翠は心身のバランスを保ち、安心感や安定を与える力が強いとされるため、大切な一歩を踏み出すときや人生の節目に寄り添う石としておすすめといわれています。